Deve ammetterlo, noi siciliani siamo proprio mitici!
Per questo mi sono permessa di scegliere tra 18 album di foto comiche siciliane, appartenenti e questa pagina facebook, le più esilaranti. Cartelli stradali e amatoriali, invenzioni miraboltanti dell' "arte di arrangiarsi", insulti, insegne ecc ecc... alcuni in dialetto per cui traduco.
Divertitevi!
 |
| Questa è una genialata Eoliana, direttamente dalla mia terra. |
Tema.
Gita domenicale.
Svolgimento.
L'altra domenica siamo andati a Tindari io, mio papà, la mia mamma, mia sorella nubile, mia sorella sposata senza figli e mio cognato e abbiamo mangiato al ristorante.
Poi siamo andati dalla Madonna a pregare perchè mandasse un figlio a mia sorella sposata.
Ma, sarà: o abbiamo pregato male o la Madonna non ci ha capito, il bambino lo ha avuto mia sorella nubile.
Mia mamma dice che la Madonna non si è confusa, si è confuso mio cognato.
 |
| Abbiamo una Mars in più |
 |
| Il bucato deve ascugare, no?! |
Lasciare libero il passaggio, giorni feriali, giorni festivi, di notte, di giorno...
entro ed esco quando minchia mi pare e piace!!!
 |
| Si sa che noi andiamo pazzi per il calcio (io no)! |
 |
| E mi pare giusto! |
 |
| Un pò paranoici? |
Prima di giudicare guardate la vostra famiglia. Chi è sporco si pulisce ma chi è buttana ci rimane.
 |
| Non ha tutti i torti |
 |
| Differenziata? You're doing it wrong! |
 |
| Sarà... |
 |
| Bastano due mesi di corsa due volta a settimana per eliminare il problema |
 |
| Hai fatto la testa di cazzo fino ad ora? E adesso avrai tutti i clacson che ti suonano in culo! |
 |
| Bellamerda's cat. Scherzo gioia, però che bello è sto gatto?! |
Achtung - Warning
Av(v)iso al popolo
Uva avvelenata!
Chi la tocca muore e glielo racconta a San Pietro!!!
 |
| Donne noi possiamo passerar.. ehm PASSARE tranquillamente |
L'entrata è da quel lato!
Se vuoi entrare di qua,
o lavori qua
o sei deficiente.
Speriamo che lo capisci una
volta per tutte...
 |
| Ok, ci provo ma è dialetto inglesizzato!!!!! | |
|
Vucciria (mercato antico di Palermo) per sempre
C'erano i tonni,
e i pescatori e piedi nudi.
I pesci che brillano!
Le sarde vive e il mare era a terra.
I bottegai vestiti a festa.
Il prezzemolo sembrava un mazzo di fiori,
la salsiccia e i quarti di carne...
installazioni di arte moderna.
Altro che Guggenheim Museum!
Giacomino taglia il polpo,
affila coltelli,
tutte icone di questo grande posto,
La Vucciria era sempre aperta,
e le balate (mattoni da pavimentazione)
non asciugavano...mai!
 |
| Ma LOL!!! |
 |
| Questa non fa ridere, a morte chi avvelena i gatti! |
 |
| Compare, c'avrai pure ragione, ma se non hai il passo carrabile e ammacchi son cazzi tuoi poi! |
 |
| E ora che faccio il sabato sera? |
 |
| ahahahahahhahah! |
 |
| Stu figghi 'i buttana (c'è bisogno della traduzione?)! |
 |
| Ci starebbe anche cingomma, ma è calabrese. |
 |
| Compare, sicuro che così non te lo fottono, ma la mattina quanto ci stai ad uscire di casa? |
 |
| D'altronde un cane siciliano sulla legge ci caca! |
 |
| And Love, brother! |
E' vietato
ai conigli selvatici
di mangiare l'uva
e di fare danni in mezzo ai ceppi
(se qualcuno viene beccato
sarà fatto arrosto!!!)
Lillo di Bonsulton (eh?)
Questo cartello al terreno attaccato
dai conigli è sempre guardato
dicono: "Cazzo, se Lillo ci afferra
con il carbone facciamo la guerra!..
Perciò è meglio che ci allontaniamo
che la pelliccia dobbiamo salvare !!!"
 |
| Una tartaruga struppiata è una tartaruga che si è fatta male |
|
 |
| Il meglio del fai-da-te |
 |
| Il meglio del fai-da-te 2 |
 |
| Il bambino ha capito tutto della vita! |
 |
| Nonna Salice esiste davvero! |
 |
| POI PASSU= poi passo; SIGNA= segna; POI NI VIDEMU= poi ci vediamo. |
 |
| Su qualcosa doveva risparmiare ed ha rinunciato all'auto |
 |
| Vai a controllare dopo due giorni e trovi un puttanaio! |
 |
| Eeeeehh, lo stendino era pieno! |
 |
| Who let the dogs out? A quanto pare fanno tutto da soli! Sirio, impara! |
 |
| Quindi non è onnipotente! |
Jane: "Tarzan, accompagnami a casa."
Tarzan:"L'uccelloooooooohh!"
Rientra a casa!!!
Attenzione!
Cancello che schiaccia le dita
 |
| Al di fuori è legale invece? |
 |
| Lui è un grande! |
 |
| E se ti capita la vegliarda grinzosa e mollacciosa? |
 |
| Consolati: te ne hanno fottuta solo una. |
 |
| Ma anche due o tre. |
 |
| E infatti sono rimasti solo i panzoni |
 |
| Direi che il caso di tenersi in allenamento |
 |
| Il fabbro è in ferie? |
 |
| E quanti premi bisognerebbe dare?! Ci roviniamo! |
 |
| Mancano Pippo e Topolino. Da notare che c'è scritto "Comune di Lipari" -_-' |
 |
| Un classico trasloco siciliano |
 |
| Ma io mi chiedo, chi è il genio che da il nome alle vie... |
 |
| E' un concetto che è sempre stato complicato |
 |
| O_O' |
 |
| It's a trap! |
 |
| Forse se gli fai abbastanza pena... |
 |
| Ecco il genio del cerotto! |
 |
| Beh, non è una cattiva idea! |
 |
| EEE CURNUTAZZU! |
 |
| Anche questa è una perla eoliana |
 |
| Dalle Eolie con... esaurimento nervoso! |
